mely
bizonyos lókusokval meg nem erősíttetött volna.
Erre
való képest indíttattam én is, hogy ezt az kereszyéni hitről való
írást deákból magyar nyelvre fordítanám, és az melléje jedzettetött
bizonyságokat is egészlen ki írnám, hogy mind az skólákban az
gyermekeknek, mind penig az ekklésiában az hallgatóknak, kik az
magyar íráshoz értenek, hasznokra és lelki épületekre lenne.
Ezt
penig az kicsin munkát, jó hírrel-névvel meg böcsültetött Istenfélő
nemes uram, az te kegyelmed tiszteletes és nemzetes házastársával
egyetemben ti kegyelmeteknek ajánlom, és az ti kegyelmetök böcsületes
neve alatt bocsátom ki; ezért, mert látom ti kegyelmetöknek az
Krisztus ekklézsiájához és abban szöngedöző igéjéhöz való buzgó
indulatját és tiszta szeretetit, melyért elhittem, hogy az Isten
előtt is kedves ti kegyelmetök, és az emberök között is jó híretök
nevetök örök emlékezetben megmarad, mint az régi jámbor istenfélő
fejedelmeké, Dávidé, Ezékiásé, Jósafáté, Józsiásé és többeké, kiknek
jó hírök nevök soha meg nem hal.
Vegye
jó néven azért tülem ti kegyelmetek, és éljetök ez kicsin de felette
igen hasznos-