Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Auer András, esküdt polgár

7

30

Aranyi István, hit. tud. professor

10

—

Árvai György, polgár

2

30

Agoston Sámuel, polgár

1

15

Alibán Mihály, polg.

—

9

Aranyi Sándor, utczabiztos

2

30

Aszalai Dániel, polg.

—

50

Árvai Antal, táblai cursor.

1

—

Antal István, táblai irnok

2

30

Aszalai István, polg.

2

—

Albert György, polg.

—

30

Ari Károly, togatus

1

—

Budaházi Sándor, táblabiró

10

—

Budaházi József, kereskedő

5

—

Balogh Péter, esküdt

5

—

Baranyi György, esküdt

5

—

Bészler János, esküdt

5

—

Baksai Dániel, predikátor

5

—

Bayler István, senator

10

—

Barcsay Károly, senator

20

—

Bauer Antal, esküdt

5

—

Bartha István, esküdt

10

—

Balogh István, polg.

—

30

Baróti György, polg.

—

15

Barcza Károly, bátorsági biztos

2

30

Bácsi József, polg.

—

30

Bányai Márton, polg.

—

30

Balogh János, polg.

—

20

Oldal.

116

9

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

116

19

Bóldog örökösök

30

Bereczki Márton, leánytanitó

2

30

Bacsó Ferencz, polg

2

30

Balogh György, polg.

30

Barta Mihály, polg

—

50

Bőr János, polg

1

—

Bőr Ferencz, polg

1

—

Bóldog Péter, polg

--

30

Besenyei József, polg

—

30

Balogh Lajos, kereskedő

—

50

Bodor János, cs. kir. só tiszt.

5

—

Blatner József, esküdt

5

—

Buzás Antal, láb. ügyvéd

7

30

Borus Mihály, polg

—

20

Bruner Ferdinand, polg

—

25

Bacsó Bálint, orvosdoctor

10

Berke Péter, esküdt

5

—

Bányai Ferencz, polg

1

—

Buday Esaiás, tul a aisz. ref. ekkl. super.

20

—

Bogdány Lajos, collegiomi senior

5

—

Berki István, topatus

2

30

Balogh Ferencz, togatus

1

—

Borsóthi József, togatus

1

—

Buzás Pál, togatus

1

—

Beke József togatus

1

40

Beregszászi Pá!, rajz prof

10

—

Böszörményi György, polg

1

—

Oldal.

204

24

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

Bátori Gábor, polg

11

—

Balázsházi János, táblabiró

121

30

Bende Péter. ügyvéd N.-Váradról

5

—

Baróthi Pál, N.-Váradról

2

30

Csapó János, ügyvéd

10

—

Csapó István, esküdt

5

—

Csáthy Lajos, könyvkereskedő

5

—

Csiszár János, polg.

—

15

Csécsi János, polg

1

—

Csiszár József, polg

—

30

Csabai István, polg.

—

30

Csengeri József, polg

1

30

Csáthy Szabó Gergely, esküdt

2

30

Csapóutczai István, polg

1

—

Csiszár Péter, polg

—

30

Csató István, városi jegyző

10

—

Csengeri Antal, ügyvéd N.-Váradról

5

—

Csornai Pál, k. tábla assessor

25

—

Dobrosi János, jog professor

10

—

Dragota Ignácz, esküdt

5

—

Diószegi Sámuel, bécsi nagykereskedö

25

—

Debreczeni Mihály, polg

—

25

Dézsi János, polg.

—

15

Dömsödi Gábor, senator

5

—

Domby Márton, k. tábl. ügyvéd Pesten

25

—

Domokos Lajos, leánytanitó

—

30

Dravenyák Ferencz, táblabiró

5

—

Oldal.

369

19

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

369

19

Darányi Ignácz, togatus

5

—

Derecskei Antal, togatus

—

50

Demeter József, togatus

1

—

Dobsa Ferdinánd, tanuló

1

—

Derecskei József, senator

10

—

Detrick Miklós, k. tábla assessor

12

30

Erdelyi József, sz. irás magyarázó prof.

10

—

Ercsey Dániel, philosofia prof.

10

—

Erdelyi Mihály, polg.

1

Erdelyi János, ügyvéd

5

—

Ecsedi Károly, togatus

1

—

Éva Ferencz, togatus

1

—

Erős Mihály, polg

1

—

Erdödy László, táblabiró és esküdt

30

Farkas Károly, ügyvéd és esküdt

5

—

Fiók Sándor, ügyvéd és esküdt

5

—

Füzesi Péter, városgazda

2

30

Földi János, esküdt

10

—

Fáncsi Lajos, szinész

10

—

Falusi Gábor, polg.

—

25

Fáy József, táblabiró és esküdt

10

—

Fóris Ferencz, polg

1

—

Földvári Károly, togatus

1

—

Fráter Pál, tiszti ügyvéd N.-Váradról

5

Fáy Antal, ker. tábl. assessor

22

30

Garbóczi Sámuel, kántor

2

—

Gyarmati András, esküdt

5

—

Oldal.

538

4

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

538

4

Győri István, polg

—

37

Győri János, polg

—

20

Gál István, polg

2

—

Győri Károly, togatus

—

50

Gyikó János, nádudvari predikátor s többen

7

—

Haraszti János, polgár

1

—

Harsányi János, polc

1

—

Hadházi András, polg

1

—

Hajdu István, polg

—

30

Horváth Ferencz, polg

—

15

Hőke József, polg

2

30

Harmati János, polg

2

—

Halmágyi Lajos, táblabiró

15

—

Hatvani Gábor esküdt

2

30

Huszár Mihály, polg

1

—

Helmeczi József, togatus

2

30

Heső Sándor, togatus

1

—

Horváth Lajos, togatus

1

—

Hajdu László, togatus

1

—

Hajdu Lajos, togatus

—

50

Hajnal Ábel, professor Makón s többen

48

14

Halasy Ferencz, k. táblai assessor .

25

—

Hajdu Ferencz, ügyvéd N.-Váradról

2

30

Hodosy Miklós, Bihar várm. főjegyző

2

30

Horányi Lajos, N.-Váradról

2

30

Illyés János, polg

—

30

Komlósy Dániel, senator

15

—

Oldal.

687

10

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

687

10

Kémeri Dániel, pénztári segéd

2

30

Kémeri Lajos, esküdt

5

—

Kovács Lajos, ügyvéd és esküdt

5

—

Kovács István, számvevő és esküdt

27

30

Komáromi Antal, pénztárnok . .

5

—

Köncs Antal„ ügyvéd N.-Váradról

11

15

Kovács György, esküdt

5

—

Kmety Pál, orvosdoctor

5

—

Komlósy László, tiszti ügyvéd

10

—

Koncz Gergely, esküdt

5

—

Koczka József, polg

4

—

Kolláth Imre, polg

—

50

Kis Sámuel, polg

—

30

Keresztesi József, polg

—

30

Kecskés Bálint, polg

—

18

Kovács János, polg

—

50

Kállai István, polg

—

12

Kovács János polg

—

15

Koszorus Sándor, polg

—

9

Kerekes Ferencz, prof

10

—

Kallós Mózes prof

10

—

Koczián József, ügyvéd és esküdt

5

—

Király Mihály esküdt

5

—

Kovács József, polgár

1

—

Kis Mihály, polg

—

30

Karai András, polg

—

15

Keresztesi István, ügyvéd

2

30

Oldal.

798

14

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

798

14

Környei Gábor, polg

2

30

Kardos László, kereskedő

1

—

Kéki István, polg

1

—

Kálmánczhelyi Gábor, polg

10

—

Kocsis Ferencz, togatus

2

30

Kálmán Lajos, togatus

2

30

Kovács József, togatus

2

30

Kis Bálint, togatus

2

30

Király Károly, togatus

1

—

Kis József, togatus

1

—

Kocsis Péter, togatus

—

50

Kocsis Pál, togatus

1

—

Kovács Zsigmond, togatus

—

50

Kis Pál, togatus

1

—

Kis Dániel, tanuló

1

—

Kegyes Ferencz, polgár

—

50

Kis Béniámin, polg

1

—

Klobusiczby Eduárd, N.-Vártadról

2

30

Kafka Károly, gyógyszerész

2

30

Kovács József, polg

2

30

Liszkai Sámuel, városi földmérő

5

—

Laboncz Mihály, polg

—

50

Lakatos József, predikátor .

10

—

Linczmayer, kereskedő

—

30

Lovász Mihály, polg

1

—

Lugosi József, togatus

5

׀

Lónyay Ferencz, tanuló

—

50

Oldal.

861

54

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

861

54

Lugosi Ferencz, tanuló

—

50

Legáth József, k. táblai iktató

10

—

Márton József, predikátor és esperes

10

—

Miklósy Ferencz, polgármester .

25

—

Manó József, esküdt

5

—

Molnár Sámuel, kereskedő

30

—

Molnár András, kereskedő

5

—

Megyaszai István, kereskedő Bécsből .

25

—

Megyesi Gábor, mezőbiró

2

30

Madár István. polg

—

50

Major István, polg

—

50

Mólnár István, polg

—

12

Mólnár Mihály, polg

—

10

Megyaszai Sámuel, tiszti ügyvéd

5

—

Marjalaki Mihály. polg

5

—

Müller Bálint, polg

1

—

Miklósi Mózes, togatus

2

30

Márton Lajos, togatus

1

—

Mezei Mihály, tanuló

—

50

Megyesi Károly, polg

—

50

Megyaszai Lajos, kereskedő

5

—

Medve Márton, táblabiró N.-Váradról

2

30

Németh Lakos, udvari ágens Bécsben

33

45

Nánási Gábor, senator

30

—

Nagy Sándor, esküdt

10

—

Németi Gábor, közbirtokos

10

—

Nagy Mihály, esküdt

5

—

Oldal.

1089

41

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

1089

41

Nagy József, esküdt

5

—

Nagy Mihály, polg

—

50

Nagy József, polg

50

Nagy István, polg

—

15

Nagy Ferencz, polg

—

25

Nagy János, polg

—

30

Nagy Sándor, senator

10

—

Nagy Mihály, ügyvéd és esküdt

2

30

Nagy Sándor, polg

—

15

Németi Dániel, polg

—

50

Németh József, kereskedő

1

—

Nagy Áron, togatus

1

—

Nagy Dániel, togatns

1

—

Nagy Pál, togatus

1

—

Nagy Károly, törvényt tanuló .

2

30

Nagy Sámuel, N.-Váradról

2

30

Nábráczki Antal, N.-Váradról

2

30

Nagy Péter, N.-Váradról

2

30

Kis Orbán István, pénztárnok

10

—

Kis Orbán Lajos, ügyvéd és esküdt

10

—

Kis Orbán János, kereskedő. .

10

—

Kis Orbán László, ügyvéd

15

—

Oláh Sámuel, polg

10

—

Ormós János, ügyvéd

2

30

Ónady Lajos, tiszti ügyész Bihar megyében

2

30

Pándy Károly, táblabiró

10

—

Pfanschmied Károly, városi jegyző

10

—

Oldal.

1205

6

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

1205

6

Pap László, polgár

2

—

Péczely József, historia prof.

25

—

Pánczél István, polg

2

30

Pap József, polg

1

—

Pongor András, polg.

—

30

Pongor János, polg

—

50

Pelbárt István, polg.

30

Poroszlói Fridrik, senator

10

—

Pinczés József, polg

—

50

Pap István, togatus

2

30

Pap Gábor, togatus

25

Papi József, togatus

1

—

Polgár József, togatus

1

—

Péter Károly, togatus

1

—

Péchy Imre, tanuló

50

Pálfy József, k. tábla assessora

45

—

Pétery Ferencz, ügyvéd N.-Váradról

5

—

Rakoszvky Dániel, főbiró

25

—

K. Rbédey Ferentz, alezredes

62

30

Rachbauer Péter, esküdt

2

30

Rásó Mihály, togatus

2

30

Radly József, esküdt

20

—

Szentpéteri János, számvevő és esküdt

5

—

Sárai Sámuel, hadi pénztárnok és esküdt

5

Sáska László, esküdt

5

—

Simonfi Károly, városgazda

2

30

Stér Károly, gyógyszerész, és esküdt

5

—

Oldal.

1440

1

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

1440

1

Sárváry Pál, matheseos professor .

10

—

Simonff Dániel, senator

10

—

Simon Mihály, pénztárnoki ellenőr .

2

30

Szathmári Sándor, kereskedő

2

30

Szabó György, esküdt

5

—

Szoboszlói Pap István, superind. főjegyző

25

—

Szőllösy János, esküdt és testvére Ferencz, kereskedő

15

—

Sápi Sámuel, kereskedő

20

—

Szabó Sándor, polg

5

—

Szabó János, salétrom főfelügyelő

15

—

Simonfiy Gábor, árva pénztárnok .

10

—

Stadelhoffer Jakab, esküdt .

5

—

Sarkadi Ferencz, kereskedő

2

30

Somogyi András, ügyvéd

2

—

Szakáll Gábor, polgár

—

25

Simon Mihály, polgár

1

6

Szőnyi Lajos, ügyvéd

2

30

Szép József, polg

—

30

Szőke András, polg

—

20

Szathmári András, polg

1

—

Szabó József, polg

—

9

Szilágyi Ferencz, polg.

25

Szilágyi Ferencz, polg

—

30

Szabó Mihály, esküdt

5

—

Somogyi Károly, földmérő

5

—

Somogyi István, polg

5

—

Oldal.

1591

26

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

1591

26

Simonfy Lajos, ügyvéd .

5

—

Sutha Mihály, esküdt

5

—

Szentgyörgyi Elek, ügyvéd

10

—

Sipos István, polg

—

30

Svartz Sámuel, lábl. ügyvéd

5

—

Szabó Márton, ügyvéd

2

30

Szabó József, ungmegyében esküdt

2

30

Szabó István, polg

1

—

Sápi Sámuel, togatus

5

—

Szabó Bálint, togalus

5

—

Sós Gábor, togatus

2

30

Sipos Sándor, togatus

1

—

Szász Károly, togattrs

—

50

Szabó Mihály, togatus

1

—

Szentpéteri István, togatus

1

—

Szekeres János, polg

—

30

Szathmári József, földmérő

15

—

Simonfy Ferencz, Bihar vármegyében esküdt

5

—

Szabó Pál, táblai kiadó

5

—

Szilágyi György, ügyvéd N.-Váradról

2

30

Sinai Ferencz, ügyvéd N.-Váradról

2

30

Servántzki Lajos, ügyvéd N.-Váradról

2

30

Szatsvay Gábor, ügyvéd N.-Váradról .

2

30

Szabó József, ügyvéd N.-Váradról . .

2

30

Szilágyi Lajos, k. táblai irnok

15

—

Szabó Ferencz, ügyvéd

5

—

Szathmári József, k. táblai assessor . .

25

—

Oldal.

1722

16

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

1722

16

Tikos József, levéltárnok

2

30

Tóth Mihály, esküdt

5

—

Tóth Sámuel, táblai ügyvéd

10

—

Tóth Lajos, könyvnyomtató

5

—

Tóth Mihály, prédikátor

5

—

Tar Mihály, polg

—

50

Tyukodi György, polg

—

12

Tamás József, polg

—

30

Tóth Gergely, polg

—

30

Thamási Károly, gyógyszerész

2

30

Thamási Sándor, ügyvéd

2

30

Tikos István, tiszti ügyvéd

10

—

Teremi Gábor, esküdt

5

—

Török József, togatus

1

—

Tóth Antal, togatus

1

—

Tóth Dániel, togatus

1

—

Tóth István, togatus

—

50

Track Ádám, esküdt

5

—

Tóth János, polg

—

30

Tar Imre, törvény tanuló

2

30

Toperczer Ödön, Bihar-vármegye jegyzője

5

—

Ujvárosi Pál, esküdt

5

—

Ullyhelyi István, polg

—

30

Uszó István, polg

—

50

Uray Gyula, tanuló

1

—

Uray András, tanuló

1

—

Uray Tamás, tanuló

1

—

Oldal.

1797

58

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

1797

58

Zöld Mihály, polg

—

50

Zágonyi József, polg.

—

30

Zöld Ferencz, polg.

—

9

Zsebők József, város orvosdoctora

10

—

Zákány József, nevelés tanitó prof.

10

—

Zerdahellyi lnnocentius, tanuló

—

50

Jobbágy János, polg

1

—

Jobbágy János, polg

—

21

Juhász Mihály, polg.

—

15

Jóo József, esküdt

10

—

Jeney József, esküdt

5

—

Jeney György, ügyvéd

12

30

Jeney József, togatus

2

30

Jóna Sámuel, togatus

—

50

Jakab Mihály, Biharvármegyei levéltárnok

2

30

Vámosi Károly, főjegyző

10

—

Vámosi Dániel, hamburgi polg

50

—

Varga Mihály, esküdt

5

—

Vásárhelyi István, ügyvéd

5

—

Vinerli Ferencz, polg

2

30

Ványai Sámuel, polg

2

30

Vas Béniámin, ügyvéd és esküdt

10

—

Vecsey József, predikátor

10

—

Varga István, polg

—

6

Varga Lajos, togatus

5

—

Veress László, togatus

1

—

Veress Sándor, togatus

—

50

Oldal.

1957

9

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

1957

9

Vécsey István, tanuló

—

50

Vetési Ferencz, tanuló

1

—

Várdai György, tanuló

—

50

Váradi András, táblabiró N.-Váradon

2

30

Veress Mihály, N.-Váradról

2

30

Vecsei József, népszószólló és az adako-
zások inditója

15

—

Az adakozott honleányok.

Aszalai Istvánné asszony

—

12

Borus Jánosné assz

—

12

Böszörményi Istvánné assz

—

40

Both Istvánné assz

—

25

Buzás Antalné assz

5

—

Beregszászi Pálné assz

11

15

Budai Ferenczné assz

2

30

Buzás Pálné assz

2

30

Barcza Gedeonné assz

—

30

Csiszár Ferenczné assz

1

—

Csapó Jánosné assz

5

—

Csató Istvánné assz

5

—

Dobrosy Jánosné assz

5

Erdődy Lászlóné assz

5

Erdelyi Józsefné assz

5

—

Erdődy Zsuzsanna kisassz

30

Fenzeri Józsefné assz

—

50

Fülöp Józsefné assz

—

50

Gál Mihályné assz

1

—

Oldal.

2062

33

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

2061

43

Huszti Jánosné assz.

—

25

Kis Andrásné assz.

—

30

Komlósy Lászlóné assz

5

—

Kis Imréné assz

5

—

Keresztes Károlyné assz

5

—

Kálmántzhelyi Gáborné assz

5

—

Kos Gáborné assz

5

—

Király Mihályné assz

2

30

Kos Károlyné assz

2

30

Landsteinerné assz

12

30

Landsteiner Johanna k. a

5

—

Megyesi Gáborné assz

2

—

Nagy Sámuelné assz

5

—

Németi Istvánné assz

—

30

Nagy Sándorné assz

5

—

Nánásy Gáborné assz

10

—

Nagy Istvánné assz

2

30

K. Orbán Jánosné assz

5

—

Péczely Józsefné assz

5

—

Poroszlay Amália, k. a

5

—

Pongor Andrásné assz

2

30

Kis Rhédey Borbála és Nina k. a.

100

—

Rickl Józsefné assz

5

—

Szoboszlói Istvánné assz.

—

30

Szabó Jánosné assz

5

—

Szőlősy Jánosné assz

15

—

Szőlősy Ferenczné assz

5

—

Oldal.

2283

8

Az adakozók neve és állása.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

Áthozat

2283

8

Simonfy Károlyné assz

5

—

Szücs Istvánné assz

2

30

Tóth Istvánné assz

1

—

Tóth Jánosné assz

—

20

Jándy Mihályné assz

—

30

Jeney Józsefné assz

1

—

Varga lstvánné assz !

1

40

Vas Béniáminné assz

5

—

Vas Terézia k. a

10

—

Vecsey Józsefné assz

11

15

Öszvesen

2321

23

Eszerint, a népszószóló Vecsey József akkor előmutatott számolásából megtetszett, hogy az elősorolt érdemes adakozóktól begyült egész öszveg

2321

23

Ezenkivül a városi tanács, ezen nemzeti munkaivá ti kedvezésből. az emlékhez megkivántatott feles számu téglát és meszet fizetés nélkül volt kegyes rendelni.

Báró Vay Miklós ő exelentiája és fivére báró Vay Lajos ő méltósága megegyezésükből, a salétrom főzésnél volt főfelügyelő Szabó János ur azon szép 8 darab faragott követ, melyen az emlék áll, ajándékozni sziveskedett.

Épitőmester Povolni Ferencz pedig a felállitás körül tett fáradozásaiért semmit sem kivánt.

Váltó

czéd.

frt.

kr.

A kiadás e volt.

A vasgyárnak fizettetett

2134

15

Az emlék felállitása körül munkálatokat tett napszámosoknak s más aprólékos költségekre kiadatott

143

50

a kiadás öszvesen

2278

5

melyszerint a bevett öszvegböl felmaradt

43

18